Про організацію
Експертні матеріали
Видання
Проекти
Заходи
Кориснi посилання
Карта сайту

 Партнери
Фонд Вiдродження
Фонд Конрада Аденауера
Програма сприяння парламенту України
Рада Європи

Uniter

Фонд якiсної полiтики

ВИБОРИ в Українi: iнформацiйно-аналiтичний ресурс
Європейський простір
 Центр законодательных инициатив
 Центр законодательных инициатив
 Центр законодательных инициатив
НОВИНИ – КОМЕНТАРІ – ПОДІЇ :.
19-10-2011 || 11:54
ОСТАТОЧНИЙ ВИСНОВОК ВЕНЕЦІАНСЬКОЇ КОМІСІЇ ЩОДО ЗАКОНОПРОЕКТУ ПРО ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ В УКРАЇНІ (УКР./ENG.)
На офіційному веб-сайті Європейської комісії "За демократію через право"  був опублікований остаточний текст висновку  щодо проекту Закону України "Про вибори народних депутатів України" . Український переклад – «Главком».

Ukraine - Joint Council of Europe - OSCE/ODIHR opinion:
Trust in fairness of electoral rules essential for democratic elections (19/10/2011)

Strasbourg – During its plenary session last week (14-15,10,2011), the Council of Europe's advisory body on constitutional matters – better known as the Venice Commission - adopted a joint OSCE/ODIHR opinion on the draft Law of Ukraine on Election of the People’s Deputies of Ukraine.

The opinion points out that the electoral system chosen in the draft law matches neither the one discussed by the Venice Commission representatives during their meetings with the Ukrainian authorities nor the one recommended by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in its Resolution 1755 (2010). In addition, the choice of the mixed system – raising of the threshold for gaining mandates from 3% to 5% and banning electoral blocs – all changes were made by the majority unilaterally and without consultations with the representatives of the other political parties and civil society. These different changes do not facilitate the access of different political forces to parliament.

The Venice Commission and OSCE/ODIHR reiterate that trust in the fairness of the electoral rules is essential for conducting democratic elections.

Although the draft law incorporates a number of previous recommendations of both OSCE/ODIHR and the Venice Commission, several recommendations remain unaddressed.

OSCE/ODIHR and the Venice Commission welcome the decision of the President of Ukraine not to introduce the draft law himself but rather to send it to the Verkhovna Rada so that different political factions can discuss and finalise this draft. This step could ensure a discussion open to all political forces. Moreover, this process should also involve civil society and thus help to build the trust of the Ukrainian society in the electoral process.

OSCE/ODIHR and the Venice Commission stand ready to assist the authorities, notably the Verkhovna Rada of Ukraine, in their efforts to create a legal framework for democratic elections in conformity with OSCE commitments, Council of Europe and other international standards for democratic elections.

Joint Council of Europe - OSCE/ODIHR opinion on the draft Law of Ukraine on Election of the People’s Deputies of Ukraine (pdf.).

 версiя для друку Наверх  наверх
 надiслати лiнк  У попереднiй роздiл
© 2003 - 2012. Лабораторія законодавчих ініціатив
Технічна підтримка Stearling Studio


 Пошук
  RSS    

 

 Ключовi проекти
Перейти на сайт УКРАЇНСЬКОЇ ШКОЛИ ПОЛІТИЧНИХ СТУДІЙ

Перейти на сайт Школи професiйної журналiстики







 Контакти

Адреса:
м. Київ, 04071,
вул. Нижнiй Вал 33, оф. 8.

Тел: (044) 531 37 68;
Факс: (044) 425 25 33;

e-mail: info@laboratory.kiev.ua

На головну сторiнку View English materials Перейти на головну сторiнку